Was du brauchst:
- Zucchini – 700-800 g, bereits geschält
- Eier – 3 Stück
- Vollkorn-Dinkelmehl – 60 g
- Saure Sahne – 2 EL (bei mir 15%)
- Salz – 1 TL
- Sesam – 1-2 EL (falls vorhanden)
Für die Sauerrahm-Senf-Sauce: - Saure Sahne 10-15% – 4-5 EL
- Scharfer Senf – 1 TL
- Zitronensaft – 0,5 EL (eine Zitronenscheibe)
- Salz/Pfeffer – je eine Prise nach Geschmack
- Knoblauch – 1 Zehe (oder getrockneter Knoblauch – ½ TL)
Für die Füllung: - Süße, saftige Tomaten – 3 Stück
- Dill – ein fingerdickes Bündel
Auch lecker mit Pecorino – 60 g oder Feta/salzigem Schafskäse (Brynza) – 60-100 g.
- Die Zucchini vorbereiten:
1) Die Schale der Zucchini abziehen;
2) Grob raspeln;
3) Mit 1 TL Salz bestreuen ➡️ gut vermischen ➡️ 15-20 Min. stehen lassen, damit Saft austritt.
-
Sind 15 Minuten vergangen? Den Saft gründlich mit den Händen aus den Zucchini auspressen.
-
Den Zucchini-Teig vorbereiten:
3 Eier ➡️ glattschlagen;
➕ 2 EL saure Sahne ➕ eine Prise Salz ➡️ glattrühren;
➕ 60 g Vollkorn-Dinkelmehl ➡️ glattrühren;
➕ die geraspelten Zucchini dazugeben ➕ 1-2 EL Sesam (falls vorhanden) ➡️ gut verrühren.
-
Den Backofen auf 180 Grad vorheizen.
-
Den Zucchini-Teig auf ein mit Backpapier ausgelegtes Blech gießen. Das Blech leicht schütteln, damit sich der Teig gleichmäßig verteilt.
-
Sobald der Ofen aufgeheizt ist, das Blech hineinstellen. Etwa 30 Min. goldbraun backen.
-
Während es bäckt, die Sauerrahm-Senf-Sauce zubereiten:
4 EL saure Sahne
➕ 1 TL Senf,
➕ 0,5 EL Zitronensaft (aus einer Zitronenscheibe ausgepresst),
➕ eine Prise Salz/Pfeffer,
➕ 1 zerdrückte Knoblauchzehe oder ½ TL getrockneter Knoblauch
➡️ verrühren und abschmecken.
- Die Füllung:
3 Tomaten dünn schneiden.
Den Dill fein hacken.
Feta/Brynza/Pecorino fein reiben ➕ zur Sauerrahm-Senf-Sauce geben ➡️ gut vermischen.
-
Ist der Boden fertig gebacken? Das Backpapier auf ein Brett ziehen und abkühlen lassen. Umdrehen und das Backpapier abziehen.
-
So formst du die ROLLE:
1) Den gesamten Boden mit der Käsesauce bestreichen ➕ die Tomaten wie auf dem Foto verteilen ➕ leicht salzen ➕ mit Dill bestreuen;
2) Fest zu einer Rolle aufrollen;
3) In das Backpapier, in dem gebacken wurde, ➕ in Frischhaltefolie einwickeln ➡️ für 3 Std. in den Kühlschrank stellen.
Fertig. Vorsichtig schneiden. Die Rolle ist sehr zart.
- So formst du die TORTE:
1) Den Boden in kleine Quadrate schneiden;
2) Jedes Quadrat mit der Sauce bestreichen ➕ ein Stück Tomate ➕ mit Dill bestreuen;
3) Zu kleinen Törtchen auf einem schönen Teller stapeln ➡️ für 3 Std. in den Kühlschrank stellen.







Der Odessaer Sommer ist nicht einfach nur eine Jahreszeit, sondern ein besonderer Seelenzustand.
Der zarte Geschmack der Zucchini, süße Mikado-Tomaten und die pikante Sauce ergeben genau jenen Geschmack, nach dem man sich in den anderen Jahreszeiten sehnt 🥰
Die Formel des lokalen Hedonismus: so ein Zucchini-Snack ➕ Blutwurst vom Privoz-Markt ➕ leicht gesalzene Schwarzmeer-Sardelle mit Marktöl ➕ mit den Händen essen, dazu frisches, aromatisches hausgemachtes Brot ☺️
